Cliente:
TNSJ - Teatro Nacional de São João

Este é o programa de um espetáculo chamado "Sombras: a nossa tristeza é uma imensa alegria".
O espetáculo é uma homenagem a alguns dos melhores textos escritos em português – de autores como Fernando Pessoa –, um tributo apaixonado ao Fado e uma evocação à genealogia do ser português. É composto por uma sucessão de vários episódios, usando artes diversas – o canto, a fala, a dança e o vídeo –, onde tudo se reúne num conjunto algo inesperado.

Julgamos que a brochura – tentando ser um prolongamento da peça – resulta também num objeto inesperado e intrigante, combinando vários textos sem sequência ou limite evidentes, cruzando poemas com prosas, assim como com outras peças de teatro.
A brochura reflete esse tipo de colagem hábil, ao combinar imagens distintas num mesmo plano – numa sequência que será quebrada pelo leitor, com o objetivo de aceder aos textos, escondidos do lado interior das folhas. Numa primeira abordagem, o programa mostra apenas imagens – fotografias de vídeo encomendadas para a criação de parte do universo imagético da peça –, e apenas uma frase, o subtítulo localizado na contracapa.
Após as páginas terem sido rasgadas, à imagem dos livros distribuídos antigamente sem terem sido guilhotinados, a sequência inicial das imagens passa a estar intercalada com os textos, criando uma nova relação entre os conteúdos, e adicionando diferente leitura do programa.
O programa fecha com uma secção de retratos do elenco, especialmente concebidos para o efeito. Através de uma espécie de retrato místico, eles ecoam o conceito que dá nome à peça.